{"id":454,"date":"2008-02-13T02:52:26","date_gmt":"2008-02-13T01:52:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.roidetrefle.com\/2008\/02\/13\/beijing-ou-pekin-cest-la-meme-chose\/"},"modified":"2008-02-13T02:52:26","modified_gmt":"2008-02-13T01:52:26","slug":"beijing-ou-pekin-cest-la-meme-chose","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/roidetrefle.fr\/index.php\/2008\/02\/13\/beijing-ou-pekin-cest-la-meme-chose\/","title":{"rendered":"Beijing ou P\u00e9kin, c’est la m\u00eame chose"},"content":{"rendered":"

Comme pourrait le dire Tinky d’amour<\/a>, l’ann\u00e9e du rat commence bien mal (je ne sais pas comment on dit merdier en chinois mais cela ne doit pas \u00eatre joli joli \u00e0 entendre). Les intemp\u00e9ries qui s’abattent sur le pays r\u00e9v\u00e8lent les fragilit\u00e9s du syst\u00e8me chinois. Les infrastructures, routi\u00e8res, ferroviaires et a\u00e9riennes sont inadapt\u00e9es au grand froid qui paralyse ainsi l’ensemble du territoire. Dans certaines grandes villes du centre et du sud (et ici, pas de villes de petits p\u00e9d\u00e9s mais des agglom\u00e9rations de plus d’un million d’habitants), les r\u00e9serves de carburant ne d\u00e9passent pas une semaine et l’huile, le riz et les l\u00e9gumes commencent aussi \u00e0 manquer. L’eau potable est rationn\u00e9e aupr\u00e8s des pompiers. Dans la province de Guizhou, le prix du carburant et des bougies a \u00e9t\u00e9 quadrupl\u00e9. Les festivit\u00e9s du Nouvel An lunaire repr\u00e9sentent g\u00e9n\u00e9ralement une p\u00e9riode de grande migration en Chine et pr\u00e8s de six millions de passagers ont ainsi \u00e9t\u00e9 bloqu\u00e9s dans des trains ou dans les gares la semaine pass\u00e9e. Ambiance. <\/p>\n

A p\u00e9kin, tout semble \u00eatre normal. P\u00e9kin (ou B\u011bij\u012bng \u5317\u4eac) signifie capitale du nord. La ville porte son nom depuis la dynastie Ming (XV\u00e8me si\u00e8cle, pas celle du m\u00e9chant dans Flash Gordon). La transcription fran\u00e7aise ne tient pas compte du changement de prononciation qui survint pendant la dynastie Qing (Les Mandchous, derniers \u00e0 r\u00e9gner) et qui transforma le son k avant le i en j. Pour faire branchouille, il faut absolument appeler la ville Beijing, ville qui continue \u00e0 s’activer pour \u00eatre fin pr\u00eate pour le 8 ao\u00fbt prochain, date d’ouverture des prochaines olympiades. Trente mille journalistes et 500 000 touristes sont ainsi attendus pendant la p\u00e9riode des jeux. Le gouvernement \u00e0 mis les petits plats dans les grands en d\u00e9pensant plus de 40 milliards de dollars pour organiser les jeux, soit quatre fois plus qu\u2019Ath\u00e8nes en 2004.<\/p>\n

Un nouvel a\u00e9roport a \u00e9t\u00e9 construit, le m\u00e9tro a \u00e9t\u00e9 prolong\u00e9 et les monuments historiques ont \u00e9t\u00e9 restaur\u00e9s. Il y a deux ans<\/a>, le temple du ciel faisait peau neuve et nous n’avions pas eu l’occasion d’admirer le site. En ce mois de f\u00e9vrier, les deux pagodes principales de la cit\u00e9 interdite sont encore sous les \u00e9chafaudages. La vite s’est par\u00e9e aux couleurs olympiques. Des publicit\u00e9s pour les principaux sponsors tapissent les rues. les cinq mascottes sont omnipr\u00e9sentes. One word, one dream, tel est le slogan. On se demande encore comment le comit\u00e9 olympique a pu attribuer \u00e0 P\u00e9kin la manifestation sportive. La ville est \u00e9touffante en \u00e9t\u00e9. Etouffante par la chaleur, \u00e9touffante par la pollution. Il est ainsi impossible d’inspirer profond\u00e9ment sans se cramer les poumons. Ils vont tous crever, les cons.<\/p>\n

Ou plut\u00f4t non. L’attribution des jeux est \u00e9vidente. De nombreuses pattes ont \u00e9t\u00e9 graiss\u00e9es pour influencer les votes. Le pouvoir communiste souhaite montrer au monde que la Chine est d\u00e9sormais incontournable. Et c’est vraiment le cas. Le pays d\u00e9vore les stocks mondiaux d’\u00e9nergie(s) pour produire et exporter massivement des biens de grande consommation et b\u00e2tir de nouvelles cit\u00e9s , participant ainsi \u00e0 la flamb\u00e9e des mati\u00e8res premi\u00e8res. Le serpent se mord la queue. Les grandes villes de l’Est sont privil\u00e9gi\u00e9es et servent de vitrine. Le reste du pays, notamment la population paysanne, est sacrifi\u00e9 et cr\u00e8ve \u00e0 petit feu pour le bien des petits yuppies de Shanghai ou de Hong-Kong. Mais quel est v\u00e9ritablement le poids de millions de morts, surtout quand ces morts sont des salauds de pauvres ?<\/p>\n

Pourquoi donc critiquer le syst\u00e8me et partir en vacances dans ce pays? Tout simplement parce que P\u00e9kin ou Shanghai sont deux villes extraordinaires. La capitale est certainement l’une des villes les plus belles au monde. La population est accueillante et le centre historique est captivant. Beijing est en pleine mutation. On ne peut \u00eatre qu’hypnotis\u00e9 par les pagodes centenaires, les temples bouddhiques ou Tao\u00efstes, et, bien entendu, par l’histoire et la culture chinoise. Oui on encule les droits de l’homme, oui tout est certainement artificiel, oui les grandes villes de l’Est ne sont pas repr\u00e9sentatives de ce pays multiculturel. Mais quelle est la diff\u00e9rence entre jouer au touriste en Chine et acheter des fringues ou un MacIntosh \u00e0 Paris?<\/p>\n

En tout seigneur tout honneur, l’honorable touriste se doit de commencer la visite de la ville par la place Tien an Men, centre n\u00e9vralgique de la capitale. La cit\u00e9 interdite se dresse au nord et le portrait g\u00e9ant de Mao fait face aux b\u00e2timents officiels et \u00e0 son mausol\u00e9e. L’axe se prolonge par la colline au charbon et par les tours de la cloche et du tambour. Au sud de la place, se trouve le symbole de la ville, le temple du ciel. La premi\u00e8re fois<\/a> que j’ai visit\u00e9 la cit\u00e9, C\u00e9ciloo, Snooze et moi-m\u00eame avions quasiment pass\u00e9 une demi-journ\u00e9e \u00e0 arpenter les b\u00e2timents, cours et jardins int\u00e9rieurs du palais.<\/p>\n

Un audioguide est disponible. Il permet ais\u00e9ment de se repr\u00e9senter la vie \u00e0 l’int\u00e9rieur de l’enceinte sous les diff\u00e9rentes dynasties chinoises. On a tous en t\u00eate les images du dernier empereur ou des 55 jours de P\u00e9kin, le visage s\u00e9v\u00e8re de l’imp\u00e9ratrice douairi\u00e8re ou celui ang\u00e9lique du dernier empereur enfant. La cit\u00e9 pourpre fut la r\u00e9sidence principale de 24 empereurs pendant pr\u00e8s de 500 ans. Elle s’\u00e9tend sur 75 hectares et compte 9999 pi\u00e8ces. Les salles les plus c\u00e9l\u00e8bres portent le nom de salle de l\u2019harmonie supr\u00eame, salle de l\u2019harmonie Parfaite, salle de l\u2019harmonie Pr\u00e9serv\u00e9e (que d’harmonie) ou salle des Prouesse Militaire. Tout un po\u00e8me. Cette fois-ci, deux petites heures ont \u00e9t\u00e9 n\u00e9cessaires pour traverser du sud au nord le palais. C’\u00e9tait une question de vie ou de mort. Apr\u00e8s avoir perdu une oreille, j’ai failli \u00e9galement y laisser mon nez. Si le ciel est d’un bleu immacul\u00e9, le vent et le froid permettent difficilement d’appr\u00e9cier l’architecture ext\u00e9rieure des b\u00e2timents.<\/p>\n

<\/center>
\n
<\/center>
\n
<\/center>
\n
<\/center>
\n
<\/center>
\n
<\/center>J’ai ensuite tent\u00e9 de faire d\u00e9couvrir \u00e0 ma m\u00e8re un P\u00e9kin un peu plus insolite et moins touristique.Il nous reste pr\u00e8s d’une semaine pour y faire de belles rencontres.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Comme pourrait le dire Tinky d’amour, l’ann\u00e9e du rat commence bien mal (je ne sais pas comment on dit merdier en chinois<\/p>\n

Continuer la lecture<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[93,199,431,634],"class_list":["post-454","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nuits-de-chine","tag-beijing","tag-cite-interdite","tag-jeux-olympiques","tag-pekin"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roidetrefle.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/454","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roidetrefle.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/roidetrefle.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roidetrefle.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roidetrefle.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=454"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/roidetrefle.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/454\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roidetrefle.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=454"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/roidetrefle.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=454"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roidetrefle.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}