{"id":330,"date":"2007-05-11T07:25:18","date_gmt":"2007-05-11T05:25:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.roidetrefle.com\/?p=330"},"modified":"2007-05-11T07:25:18","modified_gmt":"2007-05-11T05:25:18","slug":"frau-muller-est-une-grosseu-zalope","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/roidetrefle.fr\/index.php\/2007\/05\/11\/frau-muller-est-une-grosseu-zalope\/","title":{"rendered":"Frau Muller est une grosseu zalope"},"content":{"rendered":"

Quel est l’imbecile qui a propag\u00e9 la rumeur affirmant que les classes d’Allemand premi\u00e8re langue \u00e9taient les meilleures? On m’a export\u00e9 par la faute de ce couillon deux fois par an en Allemagne pendant toute ma scolarit\u00e9. A l’\u00e9poque, on parlait encore de R\u00e9publique F\u00e9d\u00e9rale d’Allemagne. Manque de chance, j’ai eu beaucoup de mal \u00e0 accrocher avec les \u00e9tudes en g\u00e9n\u00e9ral et avec la langue de Goethe en particulier. J’\u00e9tais en pleine p\u00e9riode Ugly Betty<\/a> et je passais plus de temps \u00e0 m’empiffrer et \u00e0 r\u00eaver au fond de la salle qu’\u00e0 apprendre mes d\u00e9clinaisons. J’ai donc eu la joie de redoubler ma 5\u00e8me (oui, je sais, c’est franchement la honte :blink_tb: ). Je faisais le d\u00e9sespoir de mes professeurs qui pensaient tr\u00e8s s\u00e9rieusement \u00e0 m’orienter vers un BTS charcuterie. J’ai eu tr\u00e8s chaud aux fesses.<\/p>\n

Mes parents ont donc \u00e9t\u00e9 oblig\u00e9s de prendre le taureau par les cornes. Il fallait r\u00e9agir vite. La solution a \u00e9t\u00e9 rapidement trouv\u00e9e. Je devais m’immerger dans une famille Allemande. C’\u00e9tait tr\u00e8s simple sur le papier. Un peu plus compliqu\u00e9 en r\u00e9alit\u00e9 car nous partions toujours en groupe et ne pensions qu’\u00e0 une seule chose, nous retrouver entre fran\u00e7ais et faire les 400 coups. Le premier s\u00e9jour fut donc en demi-teinte. Echec linguistique total mais premi\u00e8res impressions du pays tr\u00e8s positives. C’\u00e9tait la premi\u00e8re fois que je partais seul sans un membre de ma famille. C’\u00e9tait donc la f\u00eate du slip dans le Schleswig-Holstein tout pr\u00e8s de Hambourg. Nous allions \u00e0 l’\u00e9cole le matin et passions nos apr\u00e8s midis le cul dans la Baltique. Chouette \u00e9t\u00e9.<\/p>\n

L\u2019hiver suivant fut plus aust\u00e8re car j’ai atterri dans la Sarre chez une famille catholique pratiquante. Nous passions notre temps \u00e0 prier et \u00e0 nous rendre \u00e0 l’\u00e9glise. Le chef de famille \u00e9tait sous-pr\u00e9fet affili\u00e9 \u00e0 la CDU. Michael, le fils ain\u00e9, parlait parfaitement le fran\u00e7ais. Je n’ai donc pas beaucoup progress\u00e9 pendant mon s\u00e9jour mais j’ai vraiment sympathis\u00e9 avec la famille. Ma m\u00e8re est venue nous rejoindre et j’ai pris l’habitude de leur rendre visite tous les hivers. Mais j’ai vite d\u00e9couvert une autre facette des voyages linguistiques quelques mois plus tard en me rendant dans les environs de Cologne.<\/p>\n

Ach Cologne, cholie peutite fille te Rh\u00e9nanie tu nort trafers\u00e9e par le Rhin et tot\u00e9e d’une colossale cath\u00e9drale abritant les reliques des rois mages. Ach, Cologne, Patrie de la famille Tenardier<\/strike> Muller et de leurs 14 enfants. Frau Muller portait la culotte. Elle me faisait tr\u00e8s peur. Son regard \u00e9tait glacial et elle passait son temps \u00e0 crier un martinet \u00e0 la main. Son mari \u00e9tait plut\u00f4t absent et ne m’a jamais adress\u00e9 la parole. Ce charmant couple avait adopt\u00e9 de nombreux enfants et faisait office de famille d’accueil pour d’autres. Dans la journ\u00e9e, la m\u00e8re Muller \u00e9tait nounou. Cerise sur la for\u00eat noire, ils avaient \u00ab\u00a0convi\u00e9\u00a0\u00bb trois fran\u00e7ais en m\u00eame temps. Nous \u00e9tions donc 17 mouflets au total. Nous n’avions aucune intimit\u00e9. Tous les gar\u00e7ons dormaient dans un dortoir sous le toit et chacun pr\u00e9parait son repas, principalement constitu\u00e9 de chips, de pain de seigle et de Nutella. C’\u00e9tait g\u00e9nial. Nous bouffions n’importe quoi n’importe quand. Si un r\u00e9sident n’\u00e9tait pas sage, il \u00e9tait puni et enferm\u00e9 de longues heures dans un placard \u00e0 la cave.<\/p>\n

Le fils ain\u00e9 nous (les trois fran\u00e7ais) avait pris sous son aile. Il venait d’\u00eatre majeur et avait un poste d’agent hospitalier. Lui seul poss\u00e9dait une armoire ferm\u00e9e avec un gros cadenas. Elle \u00e9tait remplie de fioles bizarres et de trucs tranchants ramen\u00e9s de son lieu de travail. Il nous demandait parfois de venir le chercher. Il nous ouvrait alors les portes du local \u00e0 ordures de l’h\u00f4pital. Notre r\u00f4le \u00e9tait clair. Nous devions ouvrir un maximum de sacs et r\u00e9cup\u00e9rer seringues usag\u00e9es et autres instruments rigolos. Un fois rentr\u00e9s, nous jetions tout dans la baignoire et lavions m\u00e9ticuleusement notre tr\u00e9sor. C’\u00e9tait en plein milieu des ann\u00e9es 80. Ma m\u00e8re aurait \u00e9t\u00e9 ravie de voir son fils infect\u00e9 par le VIH ou une jolie h\u00e9patite en rentrant \u00e0 la maison. Ambiance.<\/p>\n

J’ai pass\u00e9 quelques heures dans la cave apr\u00e8s avoir suppli\u00e9 d’appeler ma m\u00e8re. J’ai r\u00e9ussi finalement \u00e0 m’\u00e9chapper de la baraque et \u00e0 rejoindre le bureau de poste le plus proche afin de passer un coup de fil en France. Cela faisait une dizaine de jours que je v\u00e9g\u00e9tais chez les dingues. Ma m\u00e8re a d\u00e9barqu\u00e9 le lendemain par le premier train et a souffl\u00e9 dans les bronches de la vieille Muller. Elle ne parlait pas un mot d’allemand mais certaines expressions sont heureusement universelles. Police et polizei sont deux mots tr\u00e8s proches.<\/p>\n

Encore une fois, je n’avais pas progress\u00e9 en Allemand.<\/p>\n

Mais qu’est-ce que j’avais pu bouffer comme Nutella! :king_tb:<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quel est l’imbecile qui a propag\u00e9 la rumeur affirmant que les classes d’Allemand premi\u00e8re langue \u00e9taient les meilleures? On m’a export\u00e9 par<\/p>\n

Continuer la lecture<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,9,18],"tags":[],"class_list":["post-330","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-europe","category-groovy-shaggy-wizz","category-souvenirs"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roidetrefle.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/330","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roidetrefle.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/roidetrefle.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roidetrefle.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roidetrefle.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=330"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/roidetrefle.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/330\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roidetrefle.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=330"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/roidetrefle.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=330"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roidetrefle.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}