{"id":221,"date":"2006-06-30T22:00:41","date_gmt":"2006-06-30T20:00:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.roidetrefle.com\/?p=221"},"modified":"2006-06-30T22:00:41","modified_gmt":"2006-06-30T20:00:41","slug":"la-concession-francaise-et-le-fake-market","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/roidetrefle.fr\/index.php\/2006\/06\/30\/la-concession-francaise-et-le-fake-market\/","title":{"rendered":"La concession fran\u00e7aise et le Fake Market"},"content":{"rendered":"

Les r\u00e9veils sont de plus en plus difficiles.<\/p>\n

Il est d\u00e9j\u00e0 9h00. J\u2019enfile mes chaussures et descend faire mon jogging quotidien sur la promenade du Bund<\/a>. Je continue de courir par habitude, mais je ne suis pas certain que faire du sport en plein soleil et respirer l\u2019air pollu\u00e9 de la ville soit vraiment conseill\u00e9. Autant se mettre \u00e0 fumer les cigarettes chinoises. De l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de la rive, Pudong<\/a> est presque enti\u00e8rement masqu\u00e9 par un nuage provoqu\u00e9 par la chaleur et la pollution.<\/p>\n

\"\"<\/center><\/p>\n

Nous tentons le petit-d\u00e9jeuner propos\u00e9 par l\u2018h\u00f4tel<\/a>. Contrairement \u00e0 la veille, nous sommes pr\u00eats avant l\u2019heure de fermeture. Diff\u00e9rents plats sont propos\u00e9s. Bouch\u00e9es chinoises, raviolis, viennoiseries. Le choix est plus restreint qu\u2019au \u00ab Prime Hotel \u00bb \u00e0 Beijing. La qualit\u00e9 aussi.
\nIl fait encore plus chaud. Nous d\u00e9cidons de visiter les parcs de la ville. Nous remontons Nanjing Donglu, art\u00e8re presque enti\u00e8rement pi\u00e9tonne sur environ un kilom\u00e8tre, et nous faisons encore accoster tous les trois m\u00e8tres par des Chinois nous proposant tout d\u2019abord des Rolex, des Dividi\u2019s, des Ladies Bar\u2019s et m\u00eame de la marijuana.<\/p>\n

\"\"<\/center><\/p>\n

De telles propositions \u00e9taient improbables \u00e0 P\u00e9kin. Nous commen\u00e7ons \u00e0 devenir des pros du Bu Xi\u00e8xie et du Bu Yao (Non merci, je n\u2019en veux pas). La capitale n\u2019est pas aussi ouverte que Shanghai. C\u2019est encore le symbole du pouvoir central et du communisme. Shanghai fait figure de Sodome et Gomorrhe. On trouve tr\u00e8s peu de symboles du communisme. Ici, le fric semble roi.<\/p>\n

Nous tombons sur La place du Peuple. Au centre, deux parcs abritent trois mus\u00e9es :<\/p>\n

Le Shanghai Art Museum est d\u00e9di\u00e9 \u00e0 l\u2019art contemporain et accueille actuellement une exposition sur le design Italien. Le b\u00e2timent fait face \u00e0 un petit lac couvert de n\u00e9nuphars. De l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 du parc, le Shanghai Planning Exhibition Hall fait face \u00e0 Xizang Zhonglu. C\u2019est le centre de l\u2019urbanisme de la ville, inaugur\u00e9 en 2000. Il pr\u00e9sente l\u2019histoire de la ville et les nombreux projets architecturaux, tous aussi d\u00e9lirants les uns que les autres. Enfin, au sud de la place, le Shanghai Museum. Ce mus\u00e9e est constitu\u00e9 de dix galeries th\u00e9matiques r\u00e9parties sur quatre niveaux et pr\u00e9sentant de nombreux tr\u00e9sors artistiques chinois. Alors que P\u00e9kin pr\u00e9sente palais, temples et demeures quasiment vid\u00e9s de leurs contenus historiques (reconstitu\u00e9s cependant par des reproductions), ce mus\u00e9e offre aux visiteurs des tr\u00e9sors de peintures, sculptures, calligraphies et c\u00e9ramiques originales. Je crois me souvenir que les vrais tr\u00e9sors chinois se trouvent \u00e0 Taiwan, les nationalistes ayant emport\u00e9 de nombreuses pi\u00e8ces pendant leur exil.<\/p>\n

\"\"<\/center><\/p>\n

\"\"<\/center><\/p>\n

La place est bord\u00e9e de buildings imposants et d\u00e9lirants. Une soucoupe volante est pos\u00e9e sur le toit du Radisson building. Une construction ressemble \u00e0 une gu\u00eape g\u00e9ante, l\u2019autre \u00e0 un diamant. La ville \u00e0 l\u2019air d\u2019\u00eatre le laboratoire de l\u2019architecture moderne, avec ses r\u00e9ussites ind\u00e9niables, mais \u00e9galement avec ses immeubles hideux et rat\u00e9s. Les architectes s\u2019amusent, les habitants trinquent. On a l\u2019impression que la ville est atteinte du syndrome \u00ab j\u2019ai la plus grosse \u00bb. Plus on construit futuriste et haut, plus on est puissant et plus on a d\u2019argent.<\/p>\n

\"\"<\/center><\/p>\n

\"\"<\/center><\/p>\n

Nous descendons Xizang Nanlu (perpendiculaire \u00e0 Nanjing Nanlu) Jusqu\u2019\u00e0 Huaihai Zhonglu. Si Nanjing semble \u00eatre la rue Lafayette locale, la premi\u00e8re partie de Huaihai fait penser aux Champs Elys\u00e9es. C\u2019est l\u2019avenue favorite des Shangha\u00efens. Les grands noms de la mode, du design et de l\u2019\u00e9lectronique s\u2019affichent et nous trouvons de nombreux centres commerciaux qui pourraient faire p\u00e2lir de jalousie les plus belles galeries marchandes de Montr\u00e9al. Nous tombons sur certaines enseignes alimentaires que nous appr\u00e9cions particuli\u00e8rement. \u00ab Ten Fu<\/a> \u00bb, le sp\u00e9cialiste du th\u00e9 vert (nous avions d\u00e9j\u00e0 assist\u00e9 \u00e0 une c\u00e9r\u00e9monie du th\u00e9 dans un magasin du groupe l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re \u00e0 P\u00e9kin), mais \u00e9galement \u00ab Bread Talk<\/a> \u00bb, une cha\u00eene de boulangerie industrielle.
\nNous continuons notre route et croisons le Fuxing Park, en plein milieu de l\u2019ex-concession fran\u00e7aise. Ce parc, l\u2019un des plus vieux de la ville, a \u00e9t\u00e9 am\u00e9nag\u00e9 par les Fran\u00e7ais en 1909. Les bancs sont les m\u00eames qu\u2019aux Buttes-Chaumont.<\/p>\n

\"\"<\/center><\/p>\n

C\u2019est un parc \u00e0 la fran\u00e7aise, entre le Luco et le parc Montsouris. Vraiment rien d\u2019exceptionnel pour nous. Il \u00e9tait initialement d\u00e9nomm\u00e9 parc Gujiazai ou parc fran\u00e7ais car il \u00e9tait r\u00e9serv\u00e9 aux colons \u00e0 cette \u00e9poque. En 1944, il fut rebaptis\u00e9 parc Daxing puis Fuxing en 1946.<\/p>\n

\"\"<\/center><\/p>\n

Un peu plus loin, la foule devient de plus en plus dense. On nous propose \u00e0 nouveau des DVDs, des montres et des sacs Vuitton. Nous arrivons au croisement de Huaihai et Xiangyang. Les guides appellent ce march\u00e9 le Shanghai \u00ab Xiangyang Clothing Gifts Market \u00bb et le d\u00e9crivent comme un grand march\u00e9 color\u00e9 de surplus et d\u2019invendus. Il faut traduire en bienvenue au fameux \u00ab Fake Market \u00bb de Shanghai. Ici, impossible de trouver autre chose que du faux : Louis Vulvons, AlbertCrombie, Giorgio Mariani, Addadas, Puma-Ferrari. C\u2019est le temple de la contrefa\u00e7on.<\/p>\n

\"\"<\/center><\/p>\n

Il est indiqu\u00e9 \u00e0 l\u2019entr\u00e9e qu\u2019il est interdit d\u2019acqu\u00e9rir un objet copi\u00e9. L\u2019Etat Chinois se donne bonne conscience. Il n\u2019en a rien \u00e0 battre. Seules les marques occidentales sont contrefaites.
\nJ\u2019ai acquis l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re avec C\u00e9cilou une petite exp\u00e9rience du marchandage. Il est hors de question que nous ramenions du faux. Je marchande le prix d\u2019une horrible pashmina en \u00ab 100% pashmina \u00bb, de cravates et de petits sacs chinois promis \u00e0 ma m\u00e8re. Je ne r\u00e9siste pas \u00e0 l\u2019id\u00e9e de marchander une fausse paire de puma, apr\u00e8s avoir parcouru l\u2019excellent blog de C\u00e9line en Chine<\/a> qui a r\u00e9ussi \u00e0 obtenir deux paires pour 130 RMB. R\u00e9sultat : Une paire de Puma \u00e0 65 RMB (6, 5 Euros) propos\u00e9es initialement 180 RMB (sympathiques pour marcher \u00e0 Shanghai, \u00e0 jeter avant de rentrer), 4 jolies cravates en soie non griff\u00e9es pour 5 RMB pi\u00e8ce (50 centimes d\u2019euro, rabais de 50 %), et 5 petits sacs Chinois pour 4 RMB pi\u00e8ce (le vendeur r\u00e9clamait 35 RMB par sac au d\u00e9but des n\u00e9gociations). Snooze a un peu honte de moi, surtout pour avoir autant marchand\u00e9 les cravates. La vendeuses n\u2019est pas contente et me balance un truc en Chinois qui doit vouloir dire \u00ab que ta famille soit maudite et se tape des polypes au cul et des oxyures pendant 7 g\u00e9n\u00e9rations \u00bb.<\/p>\n

Une derni\u00e8re \u00e9preuve nous attend : rentrer \u00e0 l\u2019h\u00f4tel en empruntant le m\u00e9tro en pleine heure de pointe. Et s\u2019il y a une chose qu\u2019il faut savoir, c\u2019est que les chinois sont de v\u00e9ritables brutes dans les transports en commun.<\/p>\n

\"\"<\/center><\/p>\n

\"\"<\/center><\/p>\n

On bouscule, fonce dans la foule, rentre dans la rame et laisse descendre ensuite. Bref, on a une chance sur deux de rater sa station sans entra\u00eenement.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les r\u00e9veils sont de plus en plus difficiles. Il est d\u00e9j\u00e0 9h00. J\u2019enfile mes chaussures et descend faire mon jogging quotidien sur<\/p>\n

Continuer la lecture<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,14],"tags":[],"class_list":["post-221","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ailleurs","category-nuits-de-chine"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roidetrefle.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/221","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roidetrefle.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/roidetrefle.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roidetrefle.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roidetrefle.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=221"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/roidetrefle.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/221\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roidetrefle.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=221"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/roidetrefle.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=221"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roidetrefle.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=221"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}