![\"\"](\"https:\/\/roidetrefle.fr\/images\/0806106.jpg\")
<\/center><\/p>\nCela fait maintenant sept longues ann\u00e9es que je voyage avec ce passeport. Je me suis rendu plusieurs fois en Chine, au Japon, en Inde, un peu partout en Europe et de nombreuses fois aux \u00c9tats Unis ou au Canada. Personne ne s\u2019\u00e9tait rendu compte, moi le premier, que mon passeport indiquait que j\u2019\u00e9tais une femme. Oui, un cr\u00e9tin a indiqu\u00e9 F au lieu de M dans la case sexe. \u00c7a d\u00e9pend \u00e7a d\u00e9passe. Le douanier, un peu g\u00ean\u00e9, m\u2019a invit\u00e9 \u00e0 le suivre \u00e0 l\u2019abri des oreilles indiscr\u00e8tes. <\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/roidetrefle.fr\/images\/0806107.jpg\")
<\/center><\/p>\n\u00ab Monsieur, n\u2019y voyez aucune offense de notre part mais j\u2019ai une question tr\u00e8s indiscr\u00e8te \u00e0 vous poser. Avez-vous d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 une femme ? \u00bb<\/em><\/p>\n N\u2019ayant aucune autre pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 sur moi, la prochaine \u00e9tape \u00e9tait tr\u00e8s certainement le d\u00e9culottage. Apr\u00e8s une longue discussion, j\u2019ai r\u00e9ussi \u00e0 convaincre le douanier z\u00e9l\u00e9 de me laisser partir en lui promettant de rectifier le tir d\u00e8s mon retour \u00e0 Paris.<\/p>\n Je reste toujours effar\u00e9 par la vision archa\u00efque et snobinarde que le fran\u00e7ais moyen a de nos amis nord am\u00e9ricains. Pour beaucoup, l’Americanus Bastardus<\/em> n’est qu’un cr\u00e9tin, inculte et ob\u00e8se, qui ne conna\u00eet (au mieux) que son Etat, \u00e9voluant au beau milieu d’une horrible soci\u00e9t\u00e9 consum\u00e9riste uniquement int\u00e9ress\u00e9e par le gain imm\u00e9diat. En France, tout n’est que culture. Le Fran\u00e7ais est beau, intelligent et \u00e0 l’\u00e9coute de son prochain. Nos villes sont propres et sentent la lavande. Notre alimentation est irr\u00e9prochable. Il n’existe aucune tension entre les communaut\u00e9s. Quel contraste. <\/p>\n Non, tout n’est pas si simple. Il existe bien entendu une zone grise.<\/p>\n J’ai certainement eu beaucoup de chance, mais j’ai toujours rencontr\u00e9 de charmantes personnes dans ce pays (except\u00e9 le chauffeur de taxi). Je n’ai qu’un point de vue de touriste\/travailleur ponctuel, donc salement biais\u00e9. Oui, la soci\u00e9t\u00e9 est radicalement diff\u00e9rence, mais il y a un je-ne-sais-quoi de touchant. Des petits trucs de rien du tout. Des odeurs (cerise ou cannelle ultra chimiques, l’odeur du m\u00e9tro reconnaissable entre mille), des sons (les sir\u00e8nes des voitures de police ou les pompiers), des go\u00fbts (souvenir \u00e9mu de mon premier Big Red, Cinnabon ou Dunkin Donuts glac\u00e9 au chocolat). Lorsqu’on rentre dans un magasin on vous dit toujours bonjour. Lorsqu’on fait un footing, les gens vous sourient et vous encouragent. Lorsque l’on est seul dans un h\u00f4tel, perdu dans la rue, on trouve toujours une \u00e2me charitable pour dispenser de l’aide. Ce n’est pas le pays des Bisounours, loin de l\u00e0, mais il y a ici des conventions, des traditions, des lois, une certaine id\u00e9e du respect que l’on ne retrouve plus et cela depuis bien longtemps chez nous. Lorsqu’on paye pour un service, on re\u00e7oit un service. Un deal est un deal. La soci\u00e9t\u00e9 peut para\u00eetre plus sanglante, mais lorsque l’on travaille dur et que l’on obtient des r\u00e9sultats, on est rapidement r\u00e9compens\u00e9 (g\u00e9n\u00e9ralit\u00e9 tr\u00e8s g\u00e9n\u00e9rale). <\/p>\n Je me souviens avoir pass\u00e9 quelques jours au sein de la croix rouge am\u00e9ricaine \u00e0 Bethesda dans le Maryland il y a quelques ann\u00e9es. Contrairement \u00e0 la France, il n’existe aucun poste d\u00e9finitif. Sans r\u00e9sultat, le chercheur lambda est invit\u00e9 \u00e0 quitter son institution. Les troupes sont donc plus que motiv\u00e9es. Il serait impensable de payer une personne \u00e0 ne rien faire. Je ne balancerai aucun nom.<\/p>\n On peut \u00e9galement parler du syst\u00e8me de sant\u00e9, ou plut\u00f4t de l’absence d’une vraie s\u00e9curit\u00e9 sociale. Tout cela est vrai. Globalement, le prix des m\u00e9dicaments est bien plus \u00e9lev\u00e9 qu’en Europe, et pour une raison tr\u00e8s simple: le patient am\u00e9ricain prend en charge une grande partie des co\u00fbts de recherche et de d\u00e9veloppement en payant le prix fort, permettant aux europ\u00e9ens de n\u00e9gocier \u00e0 la baisse les tarifs propos\u00e9s par les firmes. On remercie donc tr\u00e8s fort les malades am\u00e9ricains. Je n’aborderai pas le syst\u00e8me politique qui reste pour moi tr\u00e8s complexe.<\/p>\n Mais le mot qui caract\u00e9rise le plus cette soci\u00e9t\u00e9 est certainement le mot contraste. Ce pays est celui des exc\u00e8s. Violent, charmant, pauvre, riche, paum\u00e9, cultiv\u00e9, malade, arrogant, honn\u00eate, altruiste, militant. On peut comparer ce pays \u00e0 ses supermarch\u00e9s ou \u00e0 sa t\u00e9l\u00e9vision. Gigantesque. Un grand rayons fruits et l\u00e9gumes\/produits biologiques\/nourriture ultra saine faisant face \u00e0 un autre grand rayons junk-food\/sodas sucr\u00e9s\/sauces\/p\u00e2tisserie industrielle. M\u00eame constat \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision. J’\u00e9tais fascin\u00e9 de voir retransmis en quasi prime time le \u00ab\u00a0National Spelling Bee\u00a0\u00bb sur ABC, l’un des quatre grands r\u00e9seaux am\u00e9ricains. Le spelling bee est une comp\u00e9tition d’orthographe. Des enfants de moins de 16 ans sont invit\u00e9s \u00e0 \u00e9peler devant une grande assembl\u00e9e des mots peu utilis\u00e9s dans le langage commun (j’ai notamment relev\u00e9 dacquoise, gyokuro, engysseismology, mauka, confiserie, netsuke, aguinaldo et tailleur). Un jury leur donne la d\u00e9finition du mot, la bonne prononciation et un exemple d’utilisation. Mais cette \u00e9preuve est bien plus qu’une comp\u00e9tition. La grande majorit\u00e9 des participants est issue des minorit\u00e9s. R\u00e9ussir ce concours est une grande fiert\u00e9 et surtout une preuve d’int\u00e9gration. Les $ 30.000 de cash ne sont que la cerise sur le g\u00e2teau. A c\u00f4t\u00e9 de cela, on retrouve les pires emissions\/s\u00e9ries interrompues toutes les cinq minutes par un tunnel de publicit\u00e9 sur la Fox. <\/p>\n En bien ou en mal, l’ensemble de ces contrastes permet de faire bouger les choses. Tout n’est donc pas si simple, chaque pays poss\u00e9dant les avantages de ses inconv\u00e9nients. Mais oui, je l’avoue, je suis un tantinet atlantiste. Shame on me. Ou pas.<\/p>\n Cette fois-ci, je ne suis pas \u00e0 Chicago pour le plaisir, quoi que, mais pour assister au congr\u00e8s de la soci\u00e9t\u00e9 am\u00e9ricaine de canc\u00e9rologie. Tous les ans au mois de juin, les personnes impliqu\u00e9es directement ou indirectement en oncologie se retrouvent pour une petite semaine. On y croise chercheurs, m\u00e9decins, pharmaciens, repr\u00e9sentants des firmes pharmaceutiques, enseignants ou survivants. C’est un peu la fashion week du cancer. Pr\u00e8s de trente mille personnes sont attendues. Le centre Mac Cormick, lieu d’accueil de la manifestation, est gigantesque. Certaines salles peuvent contenir plus de dix mille paires de fesses. <\/p>\n Les plus grandes annonces sont r\u00e9serv\u00e9es \u00e0 ce congr\u00e8s, les intervenants \u00e9tant parfois consid\u00e9r\u00e9s comme des rock-stars. Il n’est pas rare que le cours de bourse des firmes grimpe ou d\u00e9visse apr\u00e8s une pr\u00e9sentation. Cette ann\u00e9es, trois types de mol\u00e9cules se partagent la vedette: (i) un anticorps a montr\u00e9 d’excellents r\u00e9sultats dans le m\u00e9lanome m\u00e9tastatique, (ii) des inhibiteurs d’une mol\u00e9cule impliqu\u00e9e dans la r\u00e9paration des dommages de l’ADN et montrant des r\u00e9sultats dans le cancer de l’ovaire et dans le sein, et enfin (iii) des produits utilis\u00e9s dans un certain type de cancer de la prostate. On y croit tous bien fort. <\/p>\n Mais le congr\u00e8s est \u00e9galement un moyen de communiquer et de montrer qu’on a la plus grosse. Les laboratoires d\u00e9pensent de grosses sommes en montant des stands gigantesques. Sans cracher dans la soupe, de nombreux experts se font grassement payer le congr\u00e8s par des laboratoires. Beaucoup se comportent en divas, uniquement parce qu’ils ne voyagent pas en classe affaire ou ne s\u00e9journent pas dans un palace. On les retrouve en ville \u00e0 se chamailler pour un t-shirt un peu pourri chez Abercrombie (qui risque rapidement de passer de mode, moi, je dis \u00e7a, je dis rien) ou \u00e0 vendre leur \u00e2me pour un d\u00eener gratuit. <\/p>\n Rhalala. Je me souviens avec beaucoup d’\u00e9motion de mes premiers congr\u00e8s. Tout \u00e9tait compt\u00e9. Nous \u00e9tions fiers de pr\u00e9senter nos r\u00e9sultats et surtout d’avoir la chance. Mon ami Fran\u00e7ois et moi concourions \u00e0 l’\u00e9poque au titre du poster le plus moche de l’ann\u00e9e. C’\u00e9tait le bon temps.<\/p>\n Jusqu’\u00e0 l’ann\u00e9e derni\u00e8re, le congr\u00e8s de l’ASCO (american society of clinical oncology) \u00e9tait ventil\u00e9 entre la Nouvelle Orl\u00e9ans, Orlando et Chicago. Un accord a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9 avec cette derni\u00e8re ville pour les dix prochaines ann\u00e9es. Et cela tombe bien, parce que Chicago est de tr\u00e8s loin ma ville pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e. Tout est bon dans le cochon. La localisation, l’architecture, l’offre culturelle, les services, le shopping, la nourriture, le habitants, tout est chouette ici. La ville est propre et les buildings sont impressionnants et rutilants. <\/p>\n C’est un anti Manhattan. Contrairement \u00e0 New York, la ville n’encercle pas la verdure. Les parcs sont tr\u00e8s nombreux et le centre ville fait face au lac Michigan et ses nombreuses plages, un v\u00e9ritable ballon d’oxyg\u00e8ne. M\u00eame si la cit\u00e9 a prosp\u00e9r\u00e9 depuis, on s’imagine parfaitement croiser au coin d’une rue Eliot Ness ou Al Capone. Les anciens b\u00e2timents on intelligemment \u00e9t\u00e9 prot\u00e9g\u00e9s, r\u00e9nov\u00e9s et int\u00e9gr\u00e9s au milieu des nouvelles constructions, massives et tr\u00e8s imposantes. On y trouve \u00e9galement le plus haut building des Etats-Unis, la Sears Tower, et son m\u00e9tro si typique.<\/p>\n Lorsque je suis \u00e0 Chicago, je ne descends pas dans un grand h\u00f4tel. Contrairement \u00e0 mes coll\u00e8gues, je ne souhaite pas forcement vivre en vase clos et me retrouver 24 heures sur 24 en compagnie de personnes que je n’appr\u00e9cie pas forcement ne m’excite pas plus que cela. J’ai surtout trouv\u00e9 un endroit id\u00e9alement situ\u00e9, endroit qui me permet de vivre \u00e0 l’am\u00e9ricaine pendant la dur\u00e9e de mon s\u00e9jour. Je r\u00e9serve une chambre dans un Bed and Breakfast magique magique. Je b\u00e9n\u00e9ficie d’un petit appartement tr\u00e8s chaleureux. La propri\u00e9taire est toujours pr\u00e9sente pour me rendre service. Le matin, je suis chouchout\u00e9 avec ses d\u00e9licieux muffins ti\u00e8des et son today’s special. Le soir, je vais au restaurant ou je me pr\u00e9pare mon d\u00eener, selon mon humeur. J’erre des heures dans le supermarch\u00e9 voisin \u00e0 d\u00e9nicher des produits incroyables, je me loue un DVD, fl\u00e2ne dans les rues, vais au cin\u00e9ma ou pars courir le long du lac. Le matin, je quitte ma jolie maison une casquette sur la t\u00eate, une pomme dans mon sac et un pot de chambre rempli de caf\u00e9 \u00e0 la main. <\/p>\n Je suis vraiment comme un poisson dans l’eau. Epanoui et heureux. Un v\u00e9ritable am\u00e9ricain, les kilos en moins (ouh le vilain clich\u00e9). Pas trop envie de rentrer, l\u00e0, tout de suite, maintenant. :dunce_tb:<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Je me souviens parfaitement du premier jour o\u00f9 j’ai pos\u00e9 les pieds aux Etats-Unis. Le sept septembre 1993. Juste apr\u00e8s avoir pass\u00e9<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/roidetrefle.fr\/images\/0806102.jpg\")
<\/center><\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/roidetrefle.fr\/images\/0806104.jpg\")
<\/center><\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/roidetrefle.fr\/images\/0806109.jpg\")
<\/center><\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/roidetrefle.fr\/images\/0806101.jpg\")
<\/center><\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/roidetrefle.fr\/images\/0806105.jpg\")
<\/center><\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/roidetrefle.fr\/images\/08061010.jpg\")
<\/center><\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/roidetrefle.fr\/images\/0806108.jpg\")
<\/center><\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/roidetrefle.fr\/images\/0806103.jpg\")
<\/center><\/p>\n